Монгол хэлний үндэсний онцлог бүхий үг хэллэг (Реали)-ийг Япон хэлнээ дамжуулах арга замууд.- Магистрын ажил

Монгол хэлний үндэсний онцлог бүхий үг хэллэг (Реали)-ийг Япон хэлнээ дамжуулах арга замууд.- Магистрын ажил

English

Номзүйн дэлгэрэнгүй
Үндсэн зохиолч:	Энхзул Ч.
Байгууллагын зохиогч:	ОУХС-Япон судлалын тэнхим Монгол Улсын Их Сургууль
Формат:	Дипломын ажил Ном
Хэл сонгох:	Mongolian
Хэвлэсэн:	УБ 1996
Нөхцлүүд:	магистрын дипломын ажил хэл шинжлэл монгол хэл

Ижил төстэй зүйлс

Монгол үндэсний онцлог бүхий үг хэллэг, түүнийг солонгос хэлнээ орчуулсан нь. /"Тунгалаг тамир" романы жишээгээр/: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-
-н: Хулан Б.
Хэвлэсэн: (2015)

Үндэсний онцлог бүхий үг хэллэгийг герман хэлнээ орчуулах нь Магистрын ажил
-н: Мөнхцэцэг Б.
Хэвлэсэн: (2005)

Онцлог үг хэллэг Залуу сэтгүүлч, эхлэн бичигчдэд зориулав
-н: Дамбажав И.
Хэвлэсэн: (1987)

Монгол хэлний үндэсний онцлог бүхий үгийг япон хэлнээ хэрхэн орчуулсан нь /Монгол ардын үлгэрийн жишээгээр/ Магистрын ажил
-н: Дэлгэрмаа Д.
Хэвлэсэн: (2009)

Үндэсний онцлог бүхий үг хэллэгийг хэрхэн орчуулах нь.- Магистрын ажил
-н: Оюунзаяа Н.
Хэвлэсэн: (2000)

Монгол үндэсний онцлог бүхий үг хэллэгийг хятадаар орчуулах нь Магистрын ажил
-н: Цэнд-аюуш Г.
Хэвлэсэн: (2009)

Монгол хэлний этгээд үг хэллэг Этгээд үг хэллэгийн товч толь
-н: Самбуудорж О., Эрдэнэсувд Л.
Хэвлэсэн: (2002)

Япон хэлний эмэгтэй хүний үг хэллэгийн онцлог /Япон Монгол хэлний орчуулгын жишээгээр/.- Магистрын ажил: E220100
-н: Буянжаргал Ц.
Хэвлэсэн: (2011)

Залуучуудын этгээд үг хэллэг.- Магистрын ажил.
-н: Мөнхзул Ж.
Хэвлэсэн: (2000)

Монгол хэлний өвөрмөц хэллэг
-н: Лувсанжав Чой
Хэвлэсэн: (2006)

Монгол хэлний хоршоо үг, түүнтэй холбоо бүхий зүйлс
-н: Базаррагчаа М., Идэрбаяр Б.
Хэвлэсэн: (1993)

Оюутан сурагчдын этгээд үг хэллэг.- Магистрын ажил
-н: Цэенханд Б.
Хэвлэсэн: (2002)

Монгол үндэсний онцлог бүхий үг хэллэгийн Япон орчуулгын судалгаа /Ш. Озава "Монголын нууц товчоо" зохиолын орчуулгын жишээн дээр/.- Магистрын ажил: E220700
-н: Нармандах Б.
Хэвлэсэн: (2011)

Англи хэлний шилжсэн утгатай үг хэллэгийг монгол орчуулгад дамжуулах нь (Т.Драйзерын романуудын орчуулгын жишээн дээр )
-н: Туул Лувсанжамцын
Хэвлэсэн: (2010)

Англи, Орос,Франц, Монгол 5000 үг хэллэг
-н: Дашзэвэг Б.
Хэвлэсэн: (1994)

Чойжид дагины тууж -ийг Франц хэлнээ орчуулах нь.- Магистрын ажил
-н: Мөнхтэгш Д
Хэвлэсэн: (1999)

Япон хэл сурах мянган үг
Хэвлэсэн: (1999)

Хайкү шүлгийн үг хэллэг, сэтгэлгээний онцлогийг монгол хэлнээ илэрхийлсэн нь: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220700
-н: Будсүрэн Д.
Хэвлэсэн: (2014)

Япон-Монгол, Монгол-Япон байгаль орчны үг хэллэгийн толь
-н: Энхсайхан Л.
Хэвлэсэн: (2012)

Монгол Япон хэлний авианзүйн тогтолцооны зарим онцлог.- Магистрын ажил
-н: Отгонбаяр Ч.
Хэвлэсэн: (2000)

Академич Б. Ринчений Франц хэлээр туурвисан эрдэм шинжилгээний бүтээл дэх Монгол хэлний үндэсний онцлог бүхий үг хэллэгийн оноолт: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-
-н: Хулан У.
Хэвлэсэн: (2015)

Япон хэлний нийлмэл үйл үгийн утгын судалгаа тэдгээрийг Монгол хэлнээ харьцуулах нь.- Магистрын ажил
-н: Гантулга Ц.
Хэвлэсэн: (2007)

Монгол хэлний "Хүний амь тасрах" гэсэн утга бүхий үг, хэллэгийн утга найруулгын онцлог Магистрын ажил
-н: Одгэрэл Б.
Хэвлэсэн: (2010)

Жангарын тууль дахь өвөрмөц үг хэллэг.- Магистрын ажил
-н: Бүжидмаа З.
Хэвлэсэн: (2003)

Япон, Монгол хэлний "тодотгох үг"-ийн харьцуулал.- Магистрын ажил
-н: Энхжаргал П.
Хэвлэсэн: (2003)

Япон хэлний үйлдэгдэх хэвийг Монгол хэлнээ дүйлгэн судлах нь: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-
-н: Батзаяа Х.
Хэвлэсэн: (2016)

Япон хэлний дүрэм Япон хэл судлаач, багш, оюутнуудад зориулав.
-н: Баттогтох Р., Болормаа Б.
Хэвлэсэн: (2008)

Монгол, Англи хэлний "Яс", "Bone" үг бүхий нэгжийн утгын ангилал.- Магистрын ажил
-н: Нармандах Б.
Хэвлэсэн: (2002)

Монгол хэлний хоршсон нийлэмж үг, түүнийг Япон хэлэнд илэрхийлэх нь
-н: Хорлоо Пэрэнлэйн
Хэвлэсэн: (2003)

Япон хэлний дүрэм
-н: Баттогтох Р.
Хэвлэсэн: (2014)

Монгол хэлний этгээд үг, хэллэгийн үгийн сангийн онцлог
-н: Сүхээ Сандагдоржийн
Хэвлэсэн: (2003)

Үндэсний онцлогт үгийг Герман хэлнээ орчуулах нь /Халх үндэсний хувцасны жишээгээр/.- Магистрын ажил:
-н: Уулчимэг П.
Хэвлэсэн: (2013)

Орос 700 хэвшмэл хэллэг
-н: Шанский Н.М., Быстрова Е.А
Хэвлэсэн: (1980)

Англи-Монгол өвөрмөц хэллэг
-н: Чинбат Э.
Хэвлэсэн: (2004)

Монгол, орос, англи хэлний зарим өвөрмөц хэллэг
-н: Дашдондов Ц.
Хэвлэсэн: (1987)

Барга аман аялгууны утга соёлын үг хэллэг Магистрын ажил
-н: Суръяа М.
Хэвлэсэн: (2012)

Монгол хэлний өгүүлэгдэхүүний илтгэгч "минь", "маань", "чинь", "нь", -ийг Япон хэлэнд дүйлгэн үзэх нь.- Магистрын ажил:
-н: Тунгалаг Д.
Хэвлэсэн: (2006)

Герман хэлний aus- угтварт үйл үг, тэдгээрийн утгын ялгаа Монгол хэлнээ илрэх нь.- Магистрын ажил
-н: Доржнямбуу Ц.
Хэвлэсэн: (2002)

Солонгос хэлний нэрийн туслах үг "ii", Япон хэлний нэрийн туслах үг "no" Монгол хэлний харъяалахын тийн ялгалын нөхцлийн харьцуулал.- Магистрын ажил
-н: Ким Хаг Сон
Хэвлэсэн: (1999)

Манж, монгол албан бичгийн зарим нэр томъёо, үг хэллэг
Хэвлэсэн: (2003)