Орчин цагийн Монгол хэлний үзэ-, хара- үгийн утгыг Япон хэлнээ хэрхэн орчуулсан байдалд хийсэн ажиглалт.- Магистрын ажил: Е220700

Орчин цагийн Монгол хэлний үзэ-, хара- үгийн утгыг Япон хэлнээ хэрхэн орчуулсан байдалд хийсэн ажиглалт.- Магистрын ажил: Е220700

Бусад хувилбаруудыг харуулах (19)

English

Номзүйн дэлгэрэнгүй
Үндсэн зохиолч:	Лхагважав Н.
Байгууллагын зохиогч:	ГХСС-Япон судлалын тэнхим Монгол Улсын Их Сургууль
Формат:	Дипломын ажил Ном
Хэл сонгох:	Mongolian
Хэвлэсэн:	УБ.: 2013.-
Нөхцлүүд:	магистрын дипломын ажил хэл шинжлэл япон хэл орчуулга

Ижил төстэй зүйлс

Монгол хэлний үндэсний онцлог бүхий үгийг япон хэлнээ хэрхэн орчуулсан нь /Монгол ардын үлгэрийн жишээгээр/ Магистрын ажил
-н: Дэлгэрмаа Д.
Хэвлэсэн: (2009)

Япон Монгол хэлний зарим хэлцийн дүйцэлд хийсэн ажиглалт Магистрын ажил
-н: Мөнхзаяа Б.
Хэвлэсэн: (2011)

Японы уран зохиолыг Монгол хэлнээ орчуулсан судалгааны зарим шинэлэг асуудал". - Диссертаци PH 221300
-н: Мандах Д.
Хэвлэсэн: (2008)

Монгол үлгэрийг Герман хэлнээ орчуулсан орчуулгад хийсэн анализ/ Julg, Taube нарын зарим орчуулгын жишээгээр/.- Магистрын ажил:
-н: Мөнхзаяа Ц.
Хэвлэсэн: (2013)

Япон хэлний эмэгтэй хүний үг хэллэгийн онцлог /Япон Монгол хэлний орчуулгын жишээгээр/.- Магистрын ажил: E220100
-н: Буянжаргал Ц.
Хэвлэсэн: (2011)

Хайкү шүлгийн үг хэллэг, сэтгэлгээний онцлогийг монгол хэлнээ илэрхийлсэн нь: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220700
-н: Будсүрэн Д.
Хэвлэсэн: (2014)

Францын уран зохиолыг Монгол хэлнээ орчуулсан туршлага.- Диссертаци . Утга зохиол судлал F220100
-н: Алтангүл Б.
Хэвлэсэн: (2004)

Япон орон тоймлон харвал
-н: Намжил Т.
Хэвлэсэн: (1999)

Орчин цагийн япон хэл Хүндэтгэлийн үг, харь гаралтай үг, нийтлэг болон нутгийн аялгуу
-н: Баттогтох Р.
Хэвлэсэн: (2011)

Монголын нууц товчооны хүний нэрийн зүйлийн Франц орчуулгад хийсэн ажиглалт судалгаа.- Магистрын ажил: Е142245
-н: Сая-Эрдэнэ Т.
Хэвлэсэн: (2006)

Орчин цагийн япон-монгол хэлний толь
-н: Хашимото М., Пүрэвжав Э.
Хэвлэсэн: (2005)

Монгол, Японы албан баримт бичгийн стандарт, найруулга зүйн онцлог/ Худалдааны гэрээний жишээгээр/.- Магистрын ажил: Е220700
-н: Даваадулам Л.
Хэвлэсэн: (2013)

Үндэсний онцлог бүхий үгийн орчуулгад хийсэн зарим ажиглалт "Мандухай цэцэн"," Сүүлчийн шёогүн", "Изүгаар яваа бүжигч бүсгүй" зохиолуудын жишээгээр.- Магистрын ажил:
-н: Мөнхцэцэг Б.
Хэвлэсэн: (2008)

Япон уран зохиолыг монгол хэлнээ орчуулсан туршлага, зарим шинэлэг асуудал
-н: Мандах Д.
Хэвлэсэн: (2010)

Япон монгол толь
-н: Араи Шиничи., Сэржав Б.
Хэвлэсэн: (2009)

Монгол япон ярианы өврийн дэвтэр
Хэвлэсэн: (2001)

Япон хэлний дүрэм Япон хэл судлаач, багш, оюутнуудад зориулав.
-н: Баттогтох Р., Болормаа Б.
Хэвлэсэн: (2008)

Монгол-Япон толь бичиг
-н: Болдбаатар Д.
Хэвлэсэн: (2007)

Япон-Монгол толь бичиг
-н: Дэмбэрэл С.
Хэвлэсэн: (2007)

Теодер Драйзерын "Санхүүч" зохиол дахь өвөрмөц хэлцийг хэрхэн орчуулсан тухай.- Магистрын ажил
-н: Даариймаа М.
Хэвлэсэн: (1999)

Япон -монгол толь бичиг Монгол- Японы хооронд дипломат харьцаа тогтсоны 30 жилийн ойд зор.- в
-н: Болдбаатар Д. ба бус
Хэвлэсэн: (2002)

Япон хэл Ханзны сурах бичиг
-н: Лхагвадаш Д.
Хэвлэсэн: (1998)

Япон хэл Ханзны сурах бичиг
-н: Лхагвадаш Д.
Хэвлэсэн: (1998)

Япон хүний үг
Хэвлэсэн: (1955)

Үндэсний онцлогт үгийн Герман орчуулгын судалгаа /МНТ дахь үндэсний онцлогт үг хэллэгийн герман орчуулгад хийсэн ажиглалт/.- Магистрын ажил:
-н: Мөнхсүлд Б.
Хэвлэсэн: (2013)

Б.Ринчен орос хэлний зүйр цэцэн үгийг монгол хэлнээ орчуулсан нь /А.К.Толстойн "Мөнгөн ноён" зохиолын орчуулгын жишээн дээр/: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220100
-н: Анхилуунаа Ж.
Хэвлэсэн: (2016)

Япон хэлний анхан шатны хавсралт
Хэвлэсэн: (1994)

Монгол хэлний нэр үгийн хамаатуулах ай, түүний утгыг япон хэлэнд илэрхийлэх нь
-н: Батсайхан Батмөнхийн
Хэвлэсэн: (2009)

Орших утгыг илэрхийлэх хэлзүйн хэрэглэхүүнийг монгол, япон хэлэнд дүйлгэн үзэх нь: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-
-н: Ариунцэцэг Г.
Хэвлэсэн: (2016)

Хара сагаан хоёр Повесть
-н: Дамдинжапов Ц.
Хэвлэсэн: (1962)

Орчуулгад үгийг биш утгыг шүтэхийн учир. - Магистрын ажил
-н: Мөнгөнтуяа Н.
Хэвлэсэн: (2002)

Өнөөгийн Япон Орон
Хэвлэсэн: (1995)

Францын уран зохиолыг Монгол хэлнээ орчуулсан туршлага
-н: Алтангүл Болатын
Хэвлэсэн: (2004)

Д. Намдагийн "Хөгшин чоно ульсан нь" зохиолын Хятад орчуулгын зарим нийлэмжийн бүтцэд хийсэн ажиглалт.- Магистрын ажил: Е140000
-н: Оюунханд Ж.
Хэвлэсэн: (2013)

Япон- Монгол товч толь
Хэвлэсэн: (2002)

Монгол-Япон хэлний яриа
-н: Пүрэвжав Э. ба бус
Хэвлэсэн: (1996)

Судар орчуулах эрдэм
Хэвлэсэн: (2013)

Үндэсний онцлогт үгийг Герман хэлнээ орчуулах нь /Халх үндэсний хувцасны жишээгээр/.- Магистрын ажил:
-н: Уулчимэг П.
Хэвлэсэн: (2013)

Япон хэлний цуврал сурах бичиг: Нихонго дэкирүмон-2 Багшийн ном
Хэвлэсэн: (2015)

Япон хэлний цуврал сурах бичиг: Нихонго дэкирүмон-3 Багшийн ном
Хэвлэсэн: (2015)