Томас Майн Ридийн "Морь унасан толгойгүй хүн" зохиолын өвөрмөц хэллэгийн орчуулгын судалгаа Гадаад хэлний орчуулга зүйн магистрын зэрэг горилсон бүтээл

Томас Майн Ридийн "Морь унасан толгойгүй хүн" зохиолын өвөрмөц хэллэгийн орчуулгын судалгаа Гадаад хэлний орчуулга зүйн магистрын зэрэг горилсон бүтээл

Номзүйн дэлгэрэнгүй
Үндсэн зохиолч:	Энхтүшиг Б
Формат:	Дипломын ажил Ном
Хэл сонгох:	Mongolian
Хэвлэсэн:	УБ 2018
Нөхцлүүд:	хэл шинжлэл монгол хэл орчуулга зүй өвөрмөц хэллэг

Ижил төстэй зүйлс

Морь унасан толгойгүй хүн
-н: Рид М.
Хэвлэсэн: (2014)

Морь унасан толгойгүй хүн
-н: Рид М.
Хэвлэсэн: (1984)

Морь унасан толгойгүй хүн
-н: Майн Рид
Хэвлэсэн: (1984)

Морь унасан толгойгүй хүн Роман
-н: Майн Рид
Хэвлэсэн: (1959)

Англи-Монгол, Монгол-Англи өвөрмөц хэллэг
Хэвлэсэн: (1994)

Япон хэлний эмэгтэй хүний үг хэллэгийн онцлог /Япон Монгол хэлний орчуулгын жишээгээр/.- Магистрын ажил: E220100
-н: Буянжаргал Ц.
Хэвлэсэн: (2011)

Франц-монгол хэлний өвөрмөц хэллэгийн толь
-н: Хэнмэдэх Б.
Хэвлэсэн: (2001)

Англи-Монгол өвөрмөц хэлц хэллэгийн толь
-н: Чулуундорж Д.
Хэвлэсэн: (2002)

Таван хошуу малтай холбоотой өвөрмөц хэллэгийг Англи хэлний сургалтанд хэрэглэх арга зүй.- Магистрын ажил: E140000
-н: Өнөржаргал П.
Хэвлэсэн: (2011)

Ч.Лодойдамбын "Тунгалаг Тамир" зохиолын эх ба орос орчуулгын өвөрмөц хэлцийг харьцуулах нь: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.-
-н: Тансаг Ц.
Хэвлэсэн: (2014)

Орчуулгын тухай өгүүллүүд Гадаад хэлнээс орчуулах нь
Хэвлэсэн: (1996)

Англи хэлний зарим өвөрмөц хэллэгийн түүхт үндэс Магистрын ажил
-н: Сэндэр Д.
Хэвлэсэн: (2003)

Англи хэлний зарим өвөрмөц хэллэгийг Монгол хэлнээ буулгах нь.- Магистрын ажил.
-н: Ганзориг Ц.
Хэвлэсэн: (1999)

Мал аж ахуйн холбогдолтой зарим өвөрмөц хэллэг, хэвшмэл хэллэгийг утгаар нь зүйчлэн ангилах нь Магистрын ажил
-н: Сумъяасүрэн Г.
Хэвлэсэн: (2009)

Монгол хэлний "Хүний амь тасрах" гэсэн утга бүхий үг, хэллэгийн утга найруулгын онцлог Магистрын ажил
-н: Одгэрэл Б.
Хэвлэсэн: (2010)

Мал, амьтны тухайт Монгол, Англи өвөрмөц хэлллэгийн хэлбэр-утгын зэрэгцүүлэл. - Дисертаци: F220100
-н: Долгормаа Жадамбын
Хэвлэсэн: (2009)

Теодер Драйзерын "Санхүүч" зохиол дахь өвөрмөц хэлцийг хэрхэн орчуулсан тухай.- Магистрын ажил
-н: Даариймаа М.
Хэвлэсэн: (1999)

"Гэнжийн тууж" зохиолын монгол орчуулгад хэл, соёлын үүднээс ажиглалт хийх нь /Өвөрмөц хэлцийн жишээгээр/: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220100
-н: Оюунчимэг М.

Орчуулгын онол практикийн тулгамдсан асуудлууд Эрдэм шинжилгээний хурал: Илтгэл өгүүллийн эмхэтгэл
Хэвлэсэн: (2007)

Оноогүй орчуулгын алдаа мадагийг тунгаан ярилцах нь Эрдэм шинжилгээний хурал: илтгэл, өгүүллийн эмхтгэл
Хэвлэсэн: (2008)

Монгол үндэсний онцлог бүхий үг хэллэгийн Япон орчуулгын судалгаа /Ш. Озава "Монголын нууц товчоо" зохиолын орчуулгын жишээн дээр/.- Магистрын ажил: E220700
-н: Нармандах Б.
Хэвлэсэн: (2011)

Монгол үндэсний онцлог бүхий үг хэллэгийн Солонгос орчуулгын судалгаа /Ю.Воньсүгийн "Жангар" туулийн Ээлэйн Овлайн 10 бүлгийн орчуулгын жишээн дээр/: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е220106
-н: Майцэцэг Н.
Хэвлэсэн: (2014)

Үндэсний онцлогт үгийн Герман орчуулгын судалгаа /МНТ дахь үндэсний онцлогт үг хэллэгийн герман орчуулгад хийсэн ажиглалт/.- Магистрын ажил:
-н: Мөнхсүлд Б.
Хэвлэсэн: (2013)

Орчин цагийн Монгол хэлний мал аж ахуйтай холбоотой өвөрмөц хэлцийн онцлог.- Магистрын ажил
-н: Наранжаргал Л.
Хэвлэсэн: (2004)

Орос-монгол, англи-монгол физикийн үг, хэллэгийн толь
-н: Ариунболд А.
Хэвлэсэн: (1998)

Халх болон өвөрлөгч аялгуун дахь түгээмэл хэрэглээний үг хэллэгийн харьцуулалт: Магистрын зэрэг горилсон судалгааны ажил.- Мэргэжлийн индекс: Е02310101
-н: Мөчир А.
Хэвлэсэн: (2017)

Орчуулгын хичээлийн заах аргын асуудалд.- Магистрын ажил
-н: Лигдэн Б.
Хэвлэсэн: (1998)

Монгол, Япон хэлний мэндийн үг хэллэгийн харьцуулсан судалгаа.- Магистрын ажил
-н: Баасанжав Д.
Хэвлэсэн: (2003)

Манжийн үеийн албан бичгийн хятад-монгол орчуулгын хэв шинжийн судалгаа Алшаа Зүүн хошууны архивт буй Манжийн үеийн данс бичгийн жишээгээр: Боловсрол судлалын магистрын зэрэг горилсон бүтээл
-н: Ангир Ц
Хэвлэсэн: (2018)

Орос-Монгол өвөрмөц хэллэгийн толь
-н: Лувсанжав Чой
Хэвлэсэн: (1970)

Хятад монгол хэлний орчуулгын харьцуулсан судалгаа
-н: Базаррагчаа Ц., Хоу Ван Жуан
Хэвлэсэн: (1999)

Монгол хэлний өвөрмөц хэлцийн утга зүйн ангилал Магистрын ажил
-н: Энхмаа Л.
Хэвлэсэн: (2004)

Англи хэлний өвөрмөц хэлцийг Монгол хэлнээ дүйлгэх нь/ Oxford Advanced Learner's dictionary дахь өвөрмөц хэлцийн бүтцийн судалгаа/.- Магистрын ажил
-н: Мөнх-Эрдэнэ А.
Хэвлэсэн: (1999)

Ш.Перрогийн "Улаан малгайт", "Үнсгэлжин" үлгэрийн орчуулгын зарим үгийн утгын зөрүүг харьцуулах нь Магистрын ажил
-н: Нинжин Г.
Хэвлэсэн: (2008)

Монгол англи өвөрмөц хэлц хэллэгийн толь
-н: Дашдондов Ц.
Хэвлэсэн: (2000)

Ам нүд гэсэн үг орсон өвөрмөц хэлцийн бүтэц, үүрэг утгын ангилал.- Магистрын ажил
-н: Энхнасан Ш.
Хэвлэсэн: (2000)

Монгол-Англи өвөрмөц хэлц, хэллэгийн толь
-н: Дашдондов Ц.
Хэвлэсэн: (2007)

Монгол үлгэрийг Герман хэлнээ орчуулсан орчуулгад хийсэн анализ/ Julg, Taube нарын зарим орчуулгын жишээгээр/.- Магистрын ажил:
-н: Мөнхзаяа Ц.
Хэвлэсэн: (2013)

Ф.Х.Бөрнэтийн "Нууц цэцэрлэг" зохиолын монгол орчуулгад хийсэн дүн шинжилгээ Гадаад хэлний орчуулга зүйн магистрын зэрэг горилсон бүтээл
-н: Нарангэрэл М
Хэвлэсэн: (2018)

Орчуулга дахь хэлбэр, агуулгын шүтэлцээ
-н: Доржготов Нямжавын
Хэвлэсэн: (2003)