| Зүйлийн тодорхойлолт: | Эрдэнийн товч Шэнь Зэн Жи (Дай Чин улс), Жан Эр Тяний нэмэлт засвар (Дай Чин улс), Дундад иргэн улсын 21-р он (1932) Вэнзин номын ордон дахь "Шику фюаншу" буюу "Дөрвөн ухааны бүх ном"-д буй эхийг авч нэмэлт тайлбар, зүүлт цохолбор хийж орчуулсан. Их хэмжээний нэмэлт засвар хийсэн энэ номд үндсэндээ нэрт түүхч Шэн Зэнжи, Жан Эртен, Ван Гүвэй нарын судалгааны үр дүн тусгагдсан байна. Энэ нь "Хаадын үндэсний Эрдэнийн товч" нэрт түүхэн томоохон шастирыг судлах үйлсэд хожмын эрдэмтдийн орчуулсан чухал хувь нэмэр болох бөгөөд эрдэмтэн судлаачдын зүгээс өндөр үнэлгээ олсон байна. |
|---|